A songwriter in love with his demanding boss’s secretary enters an alternate, wacky world where a much-needed hit tune may be created from his heart. Bill Plympton’s feature-length debut.