With smoldering chemistry between its two leads, an evocative jukebox soundtrack, and vivid cinematography by Robert Elswit, Desert Hearts beautifully exudes a sense of tender yearning and emotional candor.