Mark So, Robert Blatt, and Mike Richard bring a night of experimental sounds and visuals to The Clinton Street Theater.