John Waters’ gloriously grotesque, unavailable-for-decades second feature comes to theaters at long last, replete with all manner of depravity, from robbery to murder to one of cinema’s most memorably blasphemous moments.