Melvin Van Peebles’s edgy, angsty, romantic first feature could never have been made in America. Unable to break into a segregated Hollywood, Van Peebles decamped to France, taught himself the language, and wrote a number of books in French, one of which, La permission, would become his stylistically innovative feature debut.